wachtend van mijn zusje

Wachtend op mijn Zusje, we zijn bijna klaar! :), nu ben ik de grote broer!! :)

Esperando por mi hermanita, estamos casi listos! :) ahora sere el hermano mayor!!:)

Waiting for my little Sister, we are almost ready! :) now I will be the brother to take care of her!! :)

welkom zusje, bienvenida hermanita, welcome little sister

Terug in Belgie, de retorno en Belgica

tuin met zand, en el jardin con arena

Er zijn kikkers hier ook!! aqu tambien hay ranas!

An het werken in de tuin, trabajando en el jardin

ook een beetje spelen :) tambien un poco de juego :)

met de familie in Bolivia

in de tuin van opa en oma, en el jardin de los abuelosMet 

Met Clara, con Clara

Met Clara in de bergen, con Clara en las montanas

Lekker!! Que rico!!!

Humintas lekker!!

Aan het spelen thuis! jugando en casa!

Ik ben een Chef, soy el chef!

met de aquariums van onkel Huascar

in to the wild!

En las montanas del Tunari, in de bergen van Tunari

Chiquitania

In de bergen van Sucre, en las montanas de Sucre

In de bergen van Sucre, en las montanas de Sucre

Titicaca meer aan het werken, en titicaca trabajando

Titicaca meer aan het werken, en titicaca trabajando

Titicaca meer aan het werken, en titicaca trabajando

in het bos om te kamperen, en el bosque a acampar

in het bos om te kamperen, en el bosque a acampar

in het bos om te kamperen, en el bosque a acampar

escalando en Bolivia, aan het klimmen in Bolivia

onze reis naar Bolivia

met mama in de luchthaven

daag Belgie!!

aan het wachten in Santa Cruz

Warm in Bolivia! een beetje water

Genieten van het weer in Bolivia, in de luchthaven met mama

nog een beetje wandelen met mama

ja warm warm, fruitsap met papa :)

Thuis thuis

Met mama haar hoed

Añadir leyenda

met mijn boek bijna klaar voor een uitstapje

kunst met papa

Uitstapjes in Belgie

met mama in het bos

Mateo en de bladeren

Mateo en zijn tak

met de fiets met papa

verjaren en bezoekje aan sucre! mi cumple en sucre!!!

mira, superfeliz con mi camion, hecho por mi abuelo!!!!

kijk, een camion, gemaakt door mijn opa en het vroegere speelgoed van mijn papa!!

 

ik vind het leuk om te ravotten met mijn papa

disfrutando con mi papa

voor mijn verjaardag had ik ballonnen

globos!!!

 

 

een mooie kroon en een trein

mi trencito!!

en een verjaardagstaart!

mi torta para mi primer cumple!

mmm lekker!

mmm rico!

 

 

en ik werd lekker verwend door mijn nichtjes!

con mis primas :)

ik speel ook al een beetje muziek

tocando piano

 

 

 

 

in de bergen met papa

con mi papa en las montanas

 

 

jaaa, ik kan bijna vliegen...

aaaah, casi puedo volar

 

mijn eerste stapjes alleen!

mis primeros pasitos solitos

con mi abuelo :)

bij opa op schoot :)

 

en met oma en de papegaai, waauuw al die dieren!

con mi abuela y el loro, super todos los animales!