escalando en Bolivia, aan het klimmen in Bolivia

onze reis naar Bolivia

met mama in de luchthaven

daag Belgie!!

aan het wachten in Santa Cruz

Warm in Bolivia! een beetje water

Genieten van het weer in Bolivia, in de luchthaven met mama

nog een beetje wandelen met mama

ja warm warm, fruitsap met papa :)

Thuis thuis

Met mama haar hoed

Añadir leyenda

met mijn boek bijna klaar voor een uitstapje

kunst met papa

Uitstapjes in Belgie

met mama in het bos

Mateo en de bladeren

Mateo en zijn tak

met de fiets met papa

verjaren en bezoekje aan sucre! mi cumple en sucre!!!

mira, superfeliz con mi camion, hecho por mi abuelo!!!!

kijk, een camion, gemaakt door mijn opa en het vroegere speelgoed van mijn papa!!

 

ik vind het leuk om te ravotten met mijn papa

disfrutando con mi papa

voor mijn verjaardag had ik ballonnen

globos!!!

 

 

een mooie kroon en een trein

mi trencito!!

en een verjaardagstaart!

mi torta para mi primer cumple!

mmm lekker!

mmm rico!

 

 

en ik werd lekker verwend door mijn nichtjes!

con mis primas :)

ik speel ook al een beetje muziek

tocando piano

 

 

 

 

in de bergen met papa

con mi papa en las montanas

 

 

jaaa, ik kan bijna vliegen...

aaaah, casi puedo volar

 

mijn eerste stapjes alleen!

mis primeros pasitos solitos

con mi abuelo :)

bij opa op schoot :)

 

en met oma en de papegaai, waauuw al die dieren!

con mi abuela y el loro, super todos los animales!

bolivia :)

alweer een hele tijd geleden dat mijn blog ge-update werd...

intussen zijn we terug in Bolivia, hier nog enkele foto's

 

hace tiempo que no hemos actualizado el blog... ahora estamos en Bolivia, aqui algunas fotos de mi ultima dia en Belgica y despues el viaje en el pais de mi papa...

 

 

de dag voor mijn vertrek, een knuffel van oma en opa

el dia antes mi salida a Bolivia, un abrazo de mis abuelitos

met mijn neefjes

con mis primos

in Bolivië, klaar voor mijn eerste fietstocht

en Bolivia, alistando mi primera excursion en bici

in de hangmat

en la hamaca

in het bos :))

en el bosque... por fin :)

met mama en papa in de bergen, iedereen blij

con mi mama y papa en las montanas, todos felices

Daar is de lente, daar is de zon- y ya llego la primavera!

Y ahora por fin llego la primavera y junto a la primavera vinieron las excursiones a la naturaleza!!

En nu eindelijk de lente en samen met de lente ook uitstapjes naar de natuur

nuestra primera excursion a Hallerbos con muchas flores :)- Onze eerste uitstap naar Hallerbos met veel bloemen 

mi primera vez en el asiento de la bicicleta de mi mama saliendo al parque para un paseo - Mijn eerste keer in de fietsstoel naar het park

antes del picnic viendo con mi papa el canal :) - Voor het picknick met papa kijken naar het kanaal

y luego disfrutar y dar carinos a mi mama :) - daarna genieten en  knuffels aan mama

Si que algunos dias hace ya mucho calor! - enkele dagen  is het echt warm!

perfecto para un bano para refrescarse y disfrutar del agua - Perfect voor een bad en genieten van het water

y luego ir a descansar a la cama y hasta la proxima vez - En daarna naar de bed en tot volgende keer..