domingo, 16 de junio de 2013

Daar is de lente, daar is de zon- y ya llego la primavera!

Y ahora por fin llego la primavera y junto a la primavera vinieron las excursiones a la naturaleza!!
En nu eindelijk de lente en samen met de lente ook uitstapjes naar de natuur

nuestra primera excursion a Hallerbos con muchas flores :)- Onze eerste uitstap naar Hallerbos met veel bloemen 



mi primera vez en el asiento de la bicicleta de mi mama saliendo al parque para un paseo - Mijn eerste keer in de fietsstoel naar het park


antes del picnic viendo con mi papa el canal :) - Voor het picknick met papa kijken naar het kanaal
y luego disfrutar y dar carinos a mi mama :) - daarna genieten en  knuffels aan mama
Si que algunos dias hace ya mucho calor! - enkele dagen  is het echt warm!
perfecto para un bano para refrescarse y disfrutar del agua - Perfect voor een bad en genieten van het water

y luego ir a descansar a la cama y hasta la proxima vez - En daarna naar de bed en tot volgende keer..