Dit jaar is de eerste kerst samen met Mateo, en wat is er beter dan die in de natuur door te brengen?
Hmm un poco de lluvia
en Belgica y los paseos se hacen un poco mas interesantes J
Hm een beetje regen in Belgie en de wandeling is
een beetje interesanter J
|
|
Bueno caminantes a hacer su camino y caminar como Jesus J
|
Luego de un paseo en
la naturaleza a lado de la mamá calientitos
Na een wandeling in de natuur, samen met mama
lekker warm
|
Y conversando con mi
mamá de lo que hicimos en el día
Aan het babbelen met mijn mama over de dag
|
Y ahora intentamos
armar un arbolito??
En nu proberen we en kerstboom te maken
|
Hmm no tenemos
arbolito, pero encontramos una alternativa
Oeps, geen kerstboom, maar hier een oplossing
|
Y ahora a disfrutar
de la navidad
Nu genieten van
kerstmis
|
y desde nuestra familia les deseamos una feliz navidad y lo mejor para el 2013 en onze familie wenst je een vrolijk kerstfeest en het beste in 2013 |
Huy tantas cosas,
ahora a descansar un poco haciendo mis burbujas
Zo veel dingen, nu een beetje rusten, bellen
aan het maken
|