En groeien maar. Mateo va creciendo

Mateo is al meer dan 2 maand oud :)
hij geniet van de herfstkleuren en de boswandelingen ....

Mateo ya tiene mas que dos meses :)
esta disfrutando de sus paseos y los colores del otoño....

op zoek naar paddestoelen in het bos...
en busqueda de la aldea de los pitufos

treffen we kabouter Mateo-pinnemuts aan
encontramos al pitufo Mateito

gelukkig is hij in goeie handen
mas bien esta en buenas manos

van papa en mama
de su papa y su mama

nog even zwaaien naar het vogeltje
chauchau pitufo!

en dan uitgeteld in de zetel doorzakken
ahora a descansar de tanto caminar

of relaxen bij oma
y relajarse con mi abuelita